Dig Brainrots 攻略wiki · ARTICLE
Obby: Dig Brainrots 用語集（英語UI対訳）
画面の英語を、その場で意味が分かる日本語に直しました。下の検索欄で絞り込めます。
画面と操作の用語
- Dig
- 掘る。地面を削ってコインと卵を出す基本操作。
- Pickaxe
- ツルハシ。掘削の強さ（発掘力）を決める装備。18段階ある。
- Stand
- 台。ブレインロットや卵を置く場所。置いた個体の収入値が加算される。
- Hatch
- 孵化。卵を台に置いて待つと、ブレインロットが生まれる。
- Hatch your brainrot!
- 孵化待ちの卵に対して出る案内。台に置くと孵化が始まる。
- Equip Best
- 手持ちの最良個体を自動で台に載せるボタン。
- Sell all brainrots
- ブレインロットをまとめて売却するボタン。
- Sell all eggs
- 手持ちの卵をまとめて売却するボタン。
- Shop
- 購入画面。卵とツルハシを買う。
- Rebirth
- 転生。進行をリセットして報酬（王冠など）を受け取る仕組み。
- Daily reward
- ログインボーナス。1日1回受け取れる。
- Toolbar
- 画面下のツールバー。PCでは1〜0キーで選択する。
数値とレアリティの用語
- Income
- 収入。台に載せた個体が生み出す値。卵ごとに固定。
- Income per second
- 1秒あたりの収入。画面表記はあるが、実際の加算単位は未確定。
- Power
- 発掘力。ツルハシの性能値。木のツルハシが20、最上位が164,025。
- Rarity
- レアリティ。コモンからディヴァインまで8段階。
- Common
- コモン。最下位のレアリティ。ブロンズの卵から出る。
- Rare
- レア。ゴールドの卵のレアリティ。
- Epic
- エピック。ダイヤモンドの卵のレアリティ。
- Legendary
- レジェンダリー。レインボーの卵のレアリティ。
- Mythical
- ミスティカル。クリスタルの卵のレアリティ。
- Secret
- シークレット。ゴッドリーの卵のレアリティ。
- Divine
- ディヴァイン。最上位。最上位の卵から出る。
進行と妨害の用語
- Steal
- 盗む。他プレイヤーの台の個体や卵を奪う行為。
- Steal brainrot
- 台に載っている個体を盗む処理。
- Steal egg
- 孵化待ち・手持ちの卵を盗む処理。
- Parkour
- 障害物コース。報酬（parkour_reward）が設定されている。
- RPG unlock
- RPG要素の解放。条件を満たすと機能が増える。
- Picking mode
- 選択モード。台や卵を選んで操作する状態。
- Reorder mode
- 並べ替えモード。台の配置を入れ替える状態。
- Panel
- 設定やショップを開くパネル。
- Settings: fill tools
- ツールの補充に関する設定項目。
- Sentinel
- 番人。達成状況を管理する内部的な仕組み（s_completedSentinels）。